Kappale, joka ylitti Mainostaulu pop-taulukko 18. joulukuuta 1961 oli välitön klassikko, josta tuli yhä kaikkien aikojen menestyneimpiä pop-kappaleita, mutta sen todellinen alkuperäisen julkaisija näki vain pienen osan kappaleen valtavista voitoista.

Tarina alkaa Johannesburgissa, Etelä-Afrikassa, missä vuonna 1938 ryhmä Zulu-laulajia ja -tanssijoita nimeltä Solomon Linda ja Evening Birds astuivat ensimmäiseen äänitysstudioon, joka on koskaan perustettu Saharan eteläpuoliseen Afrikkaan, ja nauhoitti kappaleen nimeltä "Mbube". Zulu "leijonalle". "Mbube" oli alueellinen hitti, ja se auttoi tekemään Solomon Lindasta eteläafrikkalaisen tähden. Mutta tarina olisi saattanut päättyä siihen, että levystä ei ollut kopioitu New Yorkiin 1950-luvun alkupuolella, missä legendaarinen folkloristi Alan Lomax pelasti sen Decca Records -sivulta. Kuulmatta tosiasiassa mitään Afrikasta lähetetyn laatikon levytyksiä, Lomax ajatteli ystävänsä olevan kiinnostunut laatikon sisällöstä. Tuo ystävä oli kansanmiehen Pete Seeger.

Ei voida ymmärtää ”Mbube” sanoituksia. Seeger kirjoitti keskeisen laulun nimellä “Wimoweh”, ja siitä tuli kappaleen nimi, sellaisena kuin Weavers äänitti sen ja julkaisi sen vuoden 1952 alussa, aivan kuten ryhmä oli mustassa listassa McCarthy-kuulemiset. Lopulta, Tokenien teini-ikäinen päälaulaja Jay Siegel kuulisi ja rakastui ”Wimowehiin” Kingston Trion kansiversion Weavers-kappaleesta. Tokens-etiketti tilasi englanninkieliset sanoitukset kappaleelle, joka nimettiin uudelleen ”The Lion Sleeps Tonight” ja jatkoi siitä, että se ei ollut vain ykköslaulu kappaleena tänä päivänä vuonna 1961, mutta yhdeksi eniten peitetyistä, eniten kaikkien aikojen onnistuneita pop-kappaleita.

Erinomaisessa artikkelissa Vierivä kivi lehden vuonna 2019, eteläafrikkalainen toimittaja Rian Malan seurasi sekä musiikkia että rahaa, joka liittyi ”The Lion Sleeps Tonight” -yritykseen, paljastaen liiketoimintajärjestelyjen sarjan, joka päätyi miljoonien tuottamiseen kouralliselle tunnetulle Yhdysvaltain musiikin kustantajalle samalla kun henkilökohtainen tuotto oli vain $ 1000 tarkista Pete Seegeristä Solomon Lindaan Lindan elinaikana. Koska Seeger ja myöhemmin Tokens-version englanninkielisten sanoitusten kirjoittaja piti hänen sävellystään julkisena "kansanomaisena" materiaalina, Linda ei koskaan osallistunut ”Wimoweh” tai “The Lion Sleeps” tuottamaan rojalttivirtaan. Tänä iltana. "Ja ennen kuin hän saavutti julkistamattoman ratkaisun vuonna 2019, hänen perillisensä saivat vain pienen osan miljoonista dollareista, jotka heillä olisi voinut olla maksettava, jos Linda olisi pitänyt laulunsa kirjoitushyvityksen siitä, mitä Malan kutsuu oikein" Kaikkein kuuluisin koskaan esiintynyt melodia Afrikassa.”