Sisältö
”Sotataiteella on valtiolle elintärkeä merkitys. Kyse on elämästä ja kuolemasta, tie joko turvallisuuteen tai tuhoon. Siksi se on tutkimuksen aihe, jota ei missään nimessä voida jättää huomiotta. ”Joten alkaa The Art of War, meditaatio sotaa koskevista säännöistä, joka julkaistiin ensimmäisen kerran Kiinassa. Historialaiset eivät tiedä kirjan julkaisupäivän tarkkaa päivämäärää (vaikka he uskovat sen olevan 4. tai 5. vuosisadalla); itse asiassa he eivät edes tiedä kuka sen kirjoitti! Tutkijat ovat pitkään uskoneet, että The Art of War -kirjailija oli kiinalainen armeijan johtaja nimeltään Sun Tzu tai Sunzi. Nykyään monet ihmiset kuitenkin ajattelevat, että Sun Tzu: ta ei ollut: Sen sijaan kirja väittää, että se on kokoelma sukupolvien kiinalaisia teorioita ja opetuksia sotilastrategiasta. Olipa Sun Tzu todellinen henkilö vai ei, on selvää, että ”hän” oli erittäin viisas: The War of War resonoi edelleen lukijoiden kanssa tänään.
Sun Tzun mysteeri
Sukupolvien ajan tutkijat ovat yrittäneet selvittää kuka Sun Tzu oli, jos hänellä oli lainkaan. Legendan mukaan hän oli Kiinan armeijan johtaja aikakaudella, joka tunnetaan nimellä kevät ja syksy. Tämä oli Kiinassa suurten myllerryksien aikaa, koska monet vasallivaltiot kilpailivat vallasta ja hallitsemisesta maan asumattomilla alueilla. Näissä olosuhteissa Sun Tzun taito soturina oli paljon kysyttyä.
Tiesitkö? Sotataiteesta tuli bestsellerein vuonna 2019, kun television gangsteri Tony Soprano kertoi terapeutilleen lukevansa kirjaa. Sen jälkeen kirja oli niin kysytty, että Oxford University Press -yrityksellä oli 25 000 ylimääräistä kappaletta.
Tarinan edetessä yhden näennäisen vasallivaltion kuningas haastoi Sun Tzun todistamaan sotilaallisen asiantuntemuksensa kääntämällä kuninkaallisten kurtisaanien haaremista organisoituun, hyvin koulutettuun taistelujoukkoon. Aluksi kurtisaanit eivät suorittaneet tehtäviään; vastauksena Sun Tzu tiputti kaksi kuninkaan suosikkia kaikkien edessä. Sen jälkeen kurtisaanien armeijat seurasivat käskyjä täydellisesti, ja kuningas oli niin vaikuttunut, että hän asetti Sun Tzu: n vastuulle koko armeijansa.
Sodankäynnin taito
Tutkijat eivät tiedä miltä The Art of War syntyi ja oliko “Sun Tzu”, jos hänellä oli, mitään tekemistä sen luomisen kanssa vai ei. He tietävät vain, että kirjan kopiot, jotka tyypillisesti kirjoitetaan ommeltuihin bambu-säleihin, päätyivät poliitikkojen, armeijan johtajien ja tutkijoiden käsiin kaikkialla Kiinassa. Sieltä käännetyt kopiot ”Sun Tzu’s” -teoksesta löysivät tiensä Koreaan ja Japaniin. (Vanhin japanilainen versio on peräisin 8. vuosisadan vanhimmasta)
Yli 1000 vuoden ajan Aasian hallitsijat ja tutkijat kuulivat The Art of War -tapahtumaa suunnitellessaan sotilaallisia liikkeitään ja keisarillisia valloituksiaan. Esimerkiksi japanilainen samurai tutki sitä tarkkaan. Se pääsi kuitenkin länsimaailmaan vasta 1800-luvun lopulla, kun jesuiitta-lähetyssaarnaaja käänsi kirjan ranskaksi. (Historialaisten mukaan Ranskan keisari Napoleon oli ensimmäinen länsimainen johtaja, joka seurasi opetuksiaan.) Se käännettiin lopulta englanniksi vuonna 1905.
Sodan taiteen tilat
Sotataite esittelee sodankäynnin perusperiaatteet ja antaa sotilasjohtajille neuvoja milloin ja miten taistella. Sen 13 luvussa on tarkat taistelustrategiat. Esimerkiksi toisessa kerrotaan komentajille, kuinka armeijoita siirretään epämiellyttävän maaston läpi, toisessa selitetään kuinka käyttää ja reagoida erityyppisiin aseisiin, mutta ne antavat myös yleisempiä neuvoja konflikteista ja niiden ratkaisemisesta. Säännöt, kuten ”Hän voittaa, joka tietää, milloin taistella ja milloin ei taistella”; ”Hän voittaa, joka osaa käsitellä sekä ylemmiä että alempia voimia;” „Hän voittaa, jonka armeijaa animoi sama henki kaikissa sen riveissä. ; ”” Voitto menee yleensä armeijalle, jolla on paremmin koulutetut upseerit ja miehet; ”ja“ Tunne vihollinen ja tunne itsesi; sadassa taistelussa et koskaan ole vaarassa ”voidaan soveltaa erityisiin taistelutilanteisiin sekä muunlaisiin erimielisyyksiin ja haasteisiin.
Sodan taidetta tänään
Sotataiteen julkaisemisesta lähtien armeijan johtajat ovat noudattaneet sen neuvoja. Kommunistinen johtaja Mao Zedong kertoi, että 1900-luvulla sotataiteesta opitut opit auttoivat häntä voittamaan Chiang Kai-Shekin kansallismieliset joukot Kiinan sisällissodan aikana. Muita äskettäisiä Sun Tzun työn omistajia ovat Viet Minhin komentajat Vo Nguyen Giap ja Ho Chi Minh sekä Amerikanlahden sodan kenraalit Norman Schwarzkopf ja Colin Powell.
Sillä välin, johtajat ja lakimiehet käyttävät The Art of War -opetuksen opetuksia saadakseen haltuunsa neuvotteluissa ja voittaakseen oikeudenkäynnit. Kauppakorkeakoulujen professorit määräävät kirjan opiskelijoilleen ja urheiluvalmentajat käyttävät sitä kirjojen voittamiseen. Se on jopa ollut itseapua treffiopas. Selvästi sanottuna tämä 2500 vuotta vanha kirja resonoi edelleen 2000-luvun yleisön kanssa.
