Disco musiikkityylinä edelsi elokuvaa Lauantai-illan huumaa ehkä jopa viiden vuoden kuluttua, mutta diskoa, joka on kuluttava kulttuurinen ilmiö, ei ehkä olisi koskaan tapahtunut ilman 1977-elokuvaa ja sen moniplatinaista ääniraitaa, joka sisältää sellaisia aikakautta määritteleviä hittejä kuin Bee Geesin “Stayin 'Alive” ja Yvonne Ellimanin ”Jos en voi olla sinua.” Aivan varma on se Lauantai-illan huumaa sitä ei olisi koskaan tehty, ellei sitä olisi julkaistu lehden artikkelissa, jossa kuvataan lahjakkaan, nuoren, italialais-amerikkalaisen diskotanssijan ja hänen raa'an seurueen kamppailut ja unelmat Brooklynissa Bay Ridgessä. Toimittaja Nik Cohnin artikkeli ”Uuden lauantai-illan heimoaritot” julkaistiin tänä päivänä vuonna 1976 7. kesäkuuta ilmestyneessä lehdessä. New York lehden.
Artikkeliin pohjautuneessa iskunkestävässä elokuvassa nuori John Travolta muutti Tony Maneron roolista urapäättäjäksi omien huomattavien kykyjensä ansiosta, mutta Nik Cohn piirsi Travoltapelin hahmon loistavasti ennen elokuvan kehystä. koskaan ampunut. Hänen pukeutumistyypistään ja työstään maalikaupassa, jumalamaiseen asemaansa paikallisella diskossa ja epämääräisiin uniinsa paeta jotain suurempaa, nuori mies nimeltä “Vincent”, jonka kokemuksista Cohn kertoi käytännössä hyppäävän sivulta hänen ohjaamattoman kunnianhimonsa ja muun maailman karismansa kanssa. Voit käytännössä kuulla Bee Geesin laulavan ”Enemmän kuin nainen” ja kuvan “Vinnie” osoittaen taivaalle hänen kenkiensä kengissä ja valkoisessa kolmiosaisessa pukussa lukeessasi Cohnin profiilia, ja voit varmasti nähdä, miksi se kiinnitti Hollywoodissa. Tarina, joka toimi lähteenä yhdelle nykyajan suurimmista popkulttuurisista ilmiöistä, oli kuitenkin vain yksi ongelma: ”Uuden lauantai-illan heimuritarit” valmistettiin melkein kokonaan.
Kyllä, Brooklynissa todella oli Odyssey 2019 -levy, ja kyllä, sen tottumukset olivat yleistä ikää, etnisyyttä ja yhteiskunnallista luokkaa, kuten Cohnin väitetyssä tietokirjassa esitetään, mutta totuus on, että Cohn ei koskaan uppoutunut nuorten elämään. Vinnie ”ja hänen kohorttinsa, koska nuori“ Vinnie ”ja hänen kohorttinsa olivat Cohnin mielikuvituksen tuotetta. Cohn myönsi hänen valmistuksensa vuonna 1994, pala Ison-Britannian hyväksi holhooja sanomalehti. "Tarinaani oli petos", hän tunnusti. “Saavuin vasta äskettäin New Yorkiin. Kaukana siitä, että Brooklyn-kadun elämässä olisi ollut jyrkkä, en tuskin tiennyt paikkaa. Tarinaani sankarin Vincentin suhteen häntä inspiroi suuresti paimen Bush-modi, jonka tunsin 1960-luvulla, Goldhawk Roadin kertaluonteinen kuningas. "
