Sisältö

• Kuka kirjoitti valaliiton järjestyksen?
• Ratifiointi
• Konfederaation sääntöjen heikkoudet
• Valaliiton perussääntö

Konfederaation ja ikuisen unionin perussäännöt olivat Yhdysvaltojen ensimmäinen kirjallinen perustuslaki. Vuonna 1777 kirjoitettu ja sota-ajan kiireellisyydestä johtuen sen etenemistä hidasti keskushallinnon pelot ja valtioiden laajat maavaatimukset. Se ratifioitiin vasta 1. maaliskuuta 1711. Näiden artiklojen nojalla valtiot pysyivät suvereenina ja riippumattomana. Kongressi toimi viimeisenä keinona riitojen valittamisessa. Merkittävää on, että konfederaation perustuslain mukaan uusi kansakunta nimettiin "Amerikan yhdysvalloiksi". Kongressille annettiin valtuudet tehdä sopimuksia ja liittoutumia, ylläpitää asevoimia ja kolikkorahoja. Valtionhallinnolla ei kuitenkaan ollut kykyä verottaa ja säännellä kauppaa, mikä johti perustuslakisopimukseen vuonna 1787 uusien liittovaltion lakien luomiseksi Yhdysvaltojen perustuslain nojalla.

Kongressi tunsi Amerikan vallankumouksen alusta lähtien tarvetta vahvemmalle unionille ja riittävän voimakkaalle hallitukselle Ison-Britannian voittamiseksi. Sodan alkuvuosina tästä toiveesta tuli usko, että uudella kansakunnalla on oltava tasavallan luonteensa mukainen perustuslaillinen järjestys. Keskushallinnon pelko esti tällaisen hallituksen luomisen, ja laajalti jaettu poliittinen teoria katsoi, että tasavalta ei pystynyt palvelemaan riittävästi Yhdysvaltojen kaltaista suurta kansakuntaa. Suuren tasavallan lainsäätäjät eivät pystyisi pitämään yhteyttä edustamiinsa ihmisiin, ja tasavalta rappeutuisi väistämättä tyranniaan. Monille amerikkalaisille heidän liitto näytti olevan yksinkertaisesti konfederaatiovaltioiden liigan, ja heidän kongressinsa oli diplomaattisen edustajakokouksen edustaja, joka edustaa kolmetoista riippumatonta hallitusta. Vauhti tehokkaalle keskushallinnolle annettiin sodan kiireellisyydessä, ulkomaisen tunnustuksen ja avun tarpeessa sekä kansallisen tunteen kasvussa.

Kuka kirjoitti valaliiton järjestyksen?

Kaikkiaan kuusi artikkeliluonnosta valmisteltiin ennen kuin kongressi pääsi lopulliseen versioon vuonna 1777. Benjamin Franklin kirjoitti ensimmäisen ja esitteli sen kongressille heinäkuussa 1775. Sitä ei koskaan käsitelty virallisesti. Myöhemmin vuonna Connecticutin edustaja Silas Deane tarjosi oman, jota seurasi vielä myöhemmin Connecticutin valtuuskunnan luonnoksen luultavasti Deaneen tarkistus.

Yksikään näistä luonnoksista ei vaikuttanut merkittävästi Pennsylvanian John Dickinsonin kirjoittamaan neljänteen versioon, joka, joka tehtiin paljon tarkistuksen jälkeen, perusti kongressin hyväksymät artikkelit. Dickinson valmisteli luonnoksensa kesäkuussa 1776; kongressikomitea tarkisti sen, ja siitä keskusteltiin heinäkuun lopulla ja elokuussa. Tulosta, joka oli Dickinsonin alkuperäisen kolmas versio, muokattiin, jotta kongressi voisi harkita sitä edelleen. Marraskuussa 1777 hyväksyttiin lopulliset artikkelit, jotka pitkällä neuvotteluprosessilla oli paljon muutettu, toimitettavaksi valtioille.

Ratifiointi

Vuoteen 1779 mennessä kaikki valtiot olivat hyväksyneet konfederaation perussäännöt Marylandia lukuun ottamatta, mutta hyväksymisnäkymät näyttivät huonoilta, koska muiden valtioiden vaatimukset länsimaille asettivat Marylandin joustamattomaan oppositioon. Virginia, Carolinas, Georgia, Connecticut ja Massachusetts väittivät peruskirjansa laajentavan ”Etelämereen” tai Mississippi-jokeen. Marylandin, Pennsylvanian, New Jerseyn, Delawaren ja Rhode Islandin peruskirjat rajoittivat nämä valtiot muutaman sadan mailin päähän Atlantista. Maanpekulaattorit Marylandissa ja näissä muissa "maattomissa valtioissa" vaativat länsivaltion kuulumista Yhdysvaltoihin ja kehottivat kongressia kunnioittamaan vaatimuksiaan länsimaissa. Maryland tuki myös vaatimuksia, koska lähellä oleva Virginia hallitsisi selvästi naapuriaan, jos vaatimukset hyväksyttäisiin. Lopulta Thomas Jefferson vakuutti valtionsa antavan vaatimukset länteen edellyttäen, että keinottelijoiden vaatimukset hylättiin ja länsi jaettiin uusiin valtioihin, jotka hyväksyttäisiin unioniin tasa-arvon perusteella vanhojen kanssa. Virginian toiminta vakuutti Marylandin ratifioimaan artiklat, jotka tulivat voimaan 1. maaliskuuta 1781.

Konfederaation sääntöjen heikkoudet

Konfederaation perussäännön heikkous oli se, että kongressi ei ollut riittävän vahva lain täytäntöönpanemiseksi tai verojen nostamiseksi, mikä vaikeutti uuden maan maksamista vallankumouksellisesta sodasta. Ei ollut toimeenpanovaltaa eikä oikeuslaitosta. Kaksi kolmesta hallitushaarasta, jotka meidän on toimittava tänään, ovat kaksi. Lisäksi valtioiden välillä oli useita asioita, joita ei voitu ratkaista ratifioimalla: Verojen nimittämistä koskeva erimielisyys ennustaa orjuuden jakautumisen perustuslaillisessa yleissopimuksessa. Dickinsonin luonnoksessa vaadittiin valtioita antamaan kongressille rahaa suhteessa heidän mustavalkoisten asukkaiden määrään, paitsi intialaiset, jotka eivät maksa veroja. Suurten orjien lukumäärän kanssa eteläiset valtiot vastustivat tätä vaatimusta väittäen, että verojen olisi perustuttava valkoisten asukkaiden määrään. Tämä ei onnistunut, mutta lopulta eteläiset olivat tiensä päällä, kun kongressi päätti, että kunkin valtion osuuden tulisi olla maansa ja parannusten arvo. Sodan puolivälissä kongressilla oli vähän aikaa ja vähemmän halua ryhtyä toimiin sellaisissa asioissa kuin orjakauppa ja pakolaisorjat, jotka molemmat asiat saivat paljon huomiota perustuslaillisessa yleissopimuksessa.

III artiklassa kuvailtiin valaliitot "valtioiden kiinteäksi ystävyysliigaksi" "yhteiseksi puolustamiseksi, heidän vapauksiensa turvaamiseksi sekä keskinäiseksi ja yleiseksi hyvinvoimiseksi". Tällä liigalla olisi yksikamarinen kongressi keskushallinnon instituutiona; Kuten aikaisemmin, jokaisella valtiolla oli yksi ääni, ja edustajat valittiin valtion lainsäätäjien toimesta. Artikkeleiden mukaan jokainen valtio säilytti itsemääräämisoikeutensa, vapautensa ja itsenäisyytensä. Ensimmäisen ja toisen mannermaankongressin vanha heikkous säilyi: uusi kongressi ei voinut kantaa veroja eikä se voi säännellä kauppaa. Sen tulot tulevat valtioista, ja kukin maksaa sen rajojensa sisällä yksityisomistuksessa olevan maan arvon mukaan.

Mutta kongressi käyttäisi huomattavia valtuuksia: sille annettiin lainkäyttövalta ulkosuhteiden suhteen vallan kanssa tehdä sopimuksia ja liittoutumia; se voisi tehdä sotaa ja rauhaa, ylläpitää armeijaa ja merivoimia, kolikkorahoja, perustaa postilaitoksen ja hoitaa Intian asioita; se voisi perustaa admiralty tuomioistuimia, ja se toimisi viimeisenä keinona valitusten tekemiseksi valtioiden välisistä riitoista. Esimerkiksi tietyistä asioista tehdyt päätökset, kuten sodan tekeminen, perussopimusten tekeminen, rahankäytön sääntely, edellyttivät yhdeksän kongressin valtion suostumusta, ja kaikki muut vaativat enemmistöä.

Vaikka valtiot pysyivät suvereenina ja riippumattomana, mikään valtio ei saanut asettaa rajoituksia toisen valtion kansalaisten kaupalle tai liikkuvuudelle, joita ei aseteta yksin. Perustamissopimuksissa vaadittiin myös kutakin valtiota laajentamaan ”täysi usko ja luotto” muiden maiden oikeudenkäynteihin. Ja kunkin valtion vapaiden asukkaiden oli nautittava muiden "vapaiden kansalaisten erioikeuksista ja immuniteeteista". Liikkumista osavaltion linjojen välillä ei ollut tarkoitus rajoittaa.

Artiklojen muuttamiseksi kaikkien 13 valtion lainsäätäjien olisi hyväksyttävä se. Tämä säännös, kuten monissa artikkeleissa, osoitti, että voimakkaat maakuntien uskollisuudet ja keskushallinnon epäilyt jatkuivat. 1780-luvulla ns. Kriittisen ajanjakson valtion toimet vaikuttivat voimakkaasti politiikkaan ja talouselämään. Liiketoiminta menestyi pääosin ja talous kasvoi. Laajentuminen länteen eteni ja väestö kasvoi. Kansalliset ongelmat kuitenkin jatkuivat, koska amerikkalaisilta kauppiailta estettiin Britannian Länsi-Intia ja Britannian armeija jatkoi virkojen pitämistä Vanhassa luoteessa, joka nimettiin Pariisin sopimuksen nojalla Amerikan alueeksi. Nämä olosuhteet auttoivat ymmärtämään, että perustuslain tarkistaminen oli välttämätöntä.Kansallinen tunne kasvoi silti hitaasti 1780-luvulla, vaikka suurimmat pyrkimykset muuttaa artikkeleita Kongressin verovallan saamiseksi epäonnistuivat vuosina 1781 ja 1786. Vuotta epäonnistuneen vuoden 1786 jälkeen perustuslaillinen valmistelukunta kokoontui Philadelphiassa ja sulki käytännössä hallituksen historia valaliiton perussäännön nojalla.

Valaliiton perussääntö

Johdanto:

Kaikille, joille nämä lahjat tulevat, me, allekirjoittaneet valtioiden edustajat, pidämme nimissämme tervehdyksen.

Kokoontuneiden Amerikan yhdysvaltojen edustajat tekivät 15. marraskuun päivänä lordiimme tuhansien seitsemänsataa seitsemänkymmentäseitsemän vuotta ja Amerikan itsenäisyyden toisena vuonna suostumalla tiettyihin keskusjärjestön artikloihin, ja ikuinen unioni New Hampshiren osavaltioiden, Massachusetts-lahden, Rhode Islandin ja Providence-istutusten, Connecticutin, New Yorkin, New Jerseyn, Pennsylvanian, Delawaren, Marylandin, Virginian, Pohjois-Carolinan, Etelä-Carolinan ja Georgian välillä seuraavilla sanoilla: :

New Hampshiren osavaltioiden, Massachusetts-lahden, Rhode Islandin ja Providence-istutusten, Connecticutin, New Yorkin, New Jerseyn, Pennsylvanian, Delawaren, Marylandin, Virginian, Pohjois-Carolinan, Etelä-Carolinan ja Georgian välinen liittovaltion ja jatkuvan liiton artiklat.

Kolmetoista artikkelia:

I artikla

Tämän konfederaation tyyli on "Amerikan yhdysvallat".

II artikla

Jokainen valtio säilyttää itsemääräämisoikeutensa, vapautensa ja itsenäisyytensä sekä kaikki voimansa, lainkäyttövaltaansa ja oikeutensa, joita tämä yhdysvaltalainen liittovaltio ei nimenomaisesti delegoi kokoontuneessa kongressissa.

III artikla.

Mainitut valtiot aloittavat tällä tavoin useaan otteeseen ystävyyskierroksen yhteisen puolustuksensa, vapauksiensa turvallisuuden ja keskinäisen ja yleisen hyvinvoinnin puolesta sitoutuen auttamaan toisiaan kaikkia vastaan ​​tarjolla olevia voimia tai tehtyjä hyökkäyksiä vastaan. heille tai jollekin heistä uskonnon, suvereniteetin, kaupan tai minkä tahansa muun teeskentelyn perusteella.

IV artikla.

Tämän liiton eri valtioiden kansalaisten keskinäisen ystävyyden ja yhteydenpidon turvaamiseksi ja säilyttämiseksi on parempi, että kaikkien näiden valtioiden vapaat asukkaat, oikeudenhaltijat, oikeudenhaltijat ja oikeudesta pakolaiset ovat oikeutettuja vapaiden kansalaisten kaikkiin etuuksiin ja koskemattomuuteen. useissa valtioissa; ja kunkin valtion kansalaisilla on oltava vapaa pääsy mihinkään muuhun osavaltioon ja takaisinotto siihen, ja heillä on oltava kaupassa kaikki kaupan etuoikeudet, joihin sovelletaan samoja velvollisuuksia ja rajoituksia kuin vastaavien asukkaille, edellyttäen että tällainen rajoitus ei saa ulottua niin pitkälle, että estetään minkä tahansa valtion, johon omistaja asuu, maahantuodun omaisuuden siirtämistä toiseen; edellyttäen myös, että mikään valtio ei saa asettaa mitään velvoitteita, rajoituksia tai rajoituksia yhdysvaltojen tai kummankaan niistä omaisuudelle. Jos joku henkilö, joka on syyllinen tai syytetään petosta, rikoksesta tai muusta suuresta väärinkäytöksestä missä tahansa valtiossa, pakenee oikeudesta ja hänet löydetään jostakin yhdysvallasta, hänen on kuvernöörin tai toimeenpanovallan pyynnöstä valtio, josta hän pakeni, luovutetaan ja siirretään valtioon, jolla on lainvalinta rikoksestaan. Jokaisessa näissä valtioissa on annettava täysi usko ja tunnustus jokaisen muun valtion tuomioistuinten ja tuomarien asiakirjoihin, tekoihin ja oikeudenkäynteihin.

V artikla

Yhdistyneiden valtioiden yleisten etujen helpompaa hallintaa varten edustajat nimitetään vuosittain siten, että kunkin valtion lainsäätäjät johtavat joka vuosi kokoukseen kongressissa marraskuun ensimmäisenä maanantaina, varattuna valtuutena. jokaiseen valtioon, kutsuakseen edustajansa tai jonkun heistä milloin tahansa vuoden aikana, ja muille heidän sijaisensa, loppuvuonna.

Yhtään valtiota ei voi edustaa kongressissa alle kaksi tai enintään seitsemän jäsentä. eikä kukaan saa olla valtuutettu yli kolmeksi vuodeksi kuuden vuoden aikana; Kukaan henkilö, joka on valtuutettu, ei kykene toimimaan millään virkalla Yhdysvaltojen alla, josta hän tai muu hänen edukseen saa palkkaa, palkkiota tai palkkaa.

Jokainen valtio ylläpitää omia edustajiaan valtioiden kokouksessa ja samalla kun he toimivat valtioiden komitean jäseninä. Päätettäessä kysymyksistä kokoontuneen kongressin yhdysvalloissa, jokaisella valtiolla on yksi ääni.

Kongressin sananvapautta ja keskusteluvapautta ei saa riitauttaa tai kyseenalaistaa missään tuomioistuimessa tai Kongressin ulkopuolella, ja kongressin jäseniä on suojattava henkilöissään pidätyksiltä ja vangitsemisilta heidän menemisen aikana ja pois, ja osallistuminen kongressiin lukuun ottamatta maanpetoksia, rikoksia tai rauhan rikkomista.

VI artikla.

Mikään valtio ei saa ilman kongressissa kokoontuneiden yhdysvaltojen suostumusta lähettää suurlähetystöä tai vastaanottaa suurlähetystöä tai tehdä mitään konferenssisopimusta, allianssia tai sopimusta minkään kuninkaallisen prinssin tai valtion kanssa; Kukaan henkilö, jolla on voittoa tai luottamustoimintaa Yhdysvaltojen tai minkään valtion nojalla, ei saa hyväksyä minkäänlaista läsnäoloa, palkkaa, virkaa tai minkäänlaista tehtävää miltä tahansa kuningaskunnalta, prinssiltä tai muusta valtiosta; Kongressin yhdistyneet valtiot tai mikään niistä ei myöskään anna mitään aatelisäännöt.

Kukaan kaksi tai useampia valtioita ei saa tehdä mitään sopimusta, valaliittoa tai allianssia keskenään ilman yhdistyneiden valtioiden suostumusta kokoontuneessa kongressissa määrittelemällä tarkkaan, mihin tarkoituksiin sopimus on tarkoitus tehdä, ja kuinka kauan sen on jatkuttava.

Mikään valtio ei saa asettaa minkäänlaisia ​​sopimuksia koskevia määräyksiä tai velvollisuuksia, jotka yhdistyneet valtiot tekevät kongressissa, joka on kokoontunut yhteen kuninkaan, prinssin tai valtion kanssa kongressin jo ehdottamien sopimusten mukaisesti, tuomioistuimille, Ranska ja Espanja.

Mikään valtio ei saa pitää mitään sota-aluksia rauhan aikana, lukuun ottamatta vain sellaista määrää, jota kokoontuneen kongressin yhdysvallat pitävät välttämättömänä tällaisen valtion puolustamiseksi tai sen kauppaan; Mikään valtio ei myöskään saa ylläpitää minkään joukkojen joukkoa rauhan aikana, lukuun ottamatta vain sellaista lukumäärää, kuten yhdistyneiden valtioiden kokouksessa kokoontuneessa kongressissa antamassa tuomiossa pidetään välttämättömänä linnoitusten varjaamiseksi näiden puolustamiseksi. osavaltio; mutta jokaisen valtion on aina ylläpidettävä hyvin säänneltyä ja kurinalaista miliisia, riittävästi aseistettuja ja hyväksyttyjä, ja sen on toimitettava julkisissa kaupoissa jatkuvasti käyttövalmiita määrä määrä peltoja ja telttoja sekä asianmukainen määrä aseita, ampumatarvikkeita ja leirivarusteet. Mikään valtio ei saa osallistua sotaan ilman yhdistyneiden valtioiden suostumusta kokoontuneessa kongressissa, elleivät viholliset tosiasiallisesti hyökkää tällaiseen valtioon tai jos heillä on oltava tiettyjä neuvoja jonkin intialaisen maan muodostamasta päätöslauselmasta tunkeutua tällaiseen valtioon, ja vaara on niin välitön, että myöntämättä jätetään viivästyminen, kunnes kongressin yhdistyneet valtiot ovat kuultavissa. Valtio ei myöskään saa antaa komissiota sota-aluksille tai sota-aluksille, ei myöskään marssi- tai vastakirjeitä, paitsi kun se on annettu julistuksen jälkeen. sota yhdistyneissä valtioissa kokoontuneena kongressina, ja sitten vain sitä valtakuntaa tai valtiota ja sen alaisia ​​vastaan, joita vastaan ​​sota on julistettu, ja sellaisten määräysten mukaisesti, jotka yhdysvallat laativat kokoontuneessa kongressissa, jollei tällaista valtiota ole merirosvojen saastuttamat, jolloin sota-alukset voidaan varustaa tähän tarkoitukseen, ja pidetään niin kauan kuin vaara jatkuu tai kunnes kongressin kokoonpanneet yhdysvallat päättävät rwise.

VII artikla

Kun jokin valtio nostaa maajoukkoja yhteistä puolustusta varten, kunkin valtion lainsäätäjä nimittää kaikki everstiluokan upseerit tai alaryhmän alaiset virkamiehet, jotka nämä joukot nostetaan, tai vastaavalla tavalla nimittää, ja kaikki avoimet työpaikat täyttää valtio, joka ensin nimitti.

VIII artikla.

Kaikki sotat ja kaikki muut yhteiseen puolustukseen tai yleiseen hyvinvointiin liittyvät menot, jotka yhdistyneet valtiot sallivat kokoontuneessa kongressissa, hylätään yhteisestä kassatilasta, jonka useat valtiot toimittavat Suhteellinen jokaiselle valtiolle kuuluvan, jokaiselle henkilölle myönnetyn tai tutkitun maan maan arvoon, koska tällainen maa ja sen rakennukset ja niiden parannukset on arvioitava sellaisen moodin mukaan, jonka kongressin kokoontuneet yhdysvallat ovat ajoittain suoria ja nimittää.

Verot tämän osuuden maksamisesta määrää ja kantavat useiden valtioiden lainsäätäjät ja viranomaiset määräajassa, jonka Yhdistyneet valtiot ovat sopineet kokoontuneessa kongressissa.

IX artikla.

Kokoontuneen kongressin yhdistyneillä valtioilla on yksinoikeus ja valta päättää rauhasta ja sodasta, paitsi kuudennessa artiklassa mainituissa tapauksissa, joissa "lähettiläiden osallistuminen ja vastaanottaminen" tehdään sopimuksia ja liittoutumia, edellyttäen, että kauppaa on harjoitettava siten, että kunkin valtion lainsäädäntövaltaa rajoitetaan asettamasta sellaisia ​​ulkomaalaisille asettamia tulleja ja velvollisuuksia, joita heidän omille kansalaisilleen kohdistetaan, tai kieltämällä minkä tahansa tavara- tai hyödykelajin viennin tai tuonnin, " säännöt, joilla päätetään kaikissa tapauksissa, mitkä maapallon tai veden sieppaukset ovat laillisia ja millä tavoin maa- tai merivoimien yhdysvaltojen palveluksessa käyttämät palkinnot jaetaan tai otetaan käyttöön merkkikirjojen ja kostotoimien myöntämisessä aikoina rauhan ”nimittäminen tuomioistuimista aavalla merellä tehtyjen piraattien ja rikosten oikeudenkäynnissä sekä tuomioistuinten perustaminen viimeinkin valitukset kaikissa vangitsemistapauksissa edellyttäen, että ketään kongressin jäsentä ei nimitetä minkään mainitun tuomioistuimen tuomariksi.

Kokoontuneen kongressin yhdysvaltojen on oltava myös viimeinen keino muutoksenhakuna kaikissa riita-asioissa ja erimielisyyksissä, jotka ovat olemassa tai joita saattaa syntyä kahden tai useamman valtion välillä rajan, lainkäyttövallan tai muun syyn suhteen; mitä viranomaista on aina käytettävä seuraavalla tavalla:. Aina kun toisen valtion kanssa kiistelyssä olevan valtion lainsäätäjä- tai toimeenpaneva viranomainen tai laillinen edustaja esittää kongressille vetoomuksen, jossa todetaan kyseinen asia ja rukoillaan tulla kuulluksi, siitä on ilmoitettava kongressin määräyksellä valtion lainsäädäntö- tai toimeenpanoviranomaiselle. toinen kiistanalainen valtio ja päivä, jonka osapuolet ovat osoittaneet laillisten edustajiensa saapumiselle, jotka sitten ohjataan yhteisellä suostumuksella nimittämään komission jäsenet tai tuomarit muodostamaan tuomioistuin kyseisen asian käsittelyyn ja ratkaisemiseen: mutta jos ei voi päästä sopimukseen, kongressi nimeää kolme henkilöä jokaisesta yhdysvallasta, ja näiden henkilöiden luettelosta jokainen osapuoli lyö vuorotellen yhden, vetoomuksen esittäjät aloittaen, kunnes lukumäärä pienenee kolmeentoista; ja siitä lukumäärästä vähintään seitsemän tai enintään yhdeksän kongressin nimeä johtavaa kongressin läsnäollessa vedätään arvalla, ja henkilöiden, joiden nimet on piirrettävä, tai minkä tahansa viiden heistä, on oltava komission jäseniä tai Tuomarit kuulevat ja lopulta ratkaisevat kiistan, joten aina kun suurin osa asian selvittävistä tuomareista on sovittava päätöksessään: ja jos jompikumpi osapuoli jättää osallistumattoman osallistumaan nimetyksi päiväksi osoittamatta syitä, minkä kongressin tulee tuomari riittää tai läsnäolo kieltäytyy lakosta, kongressi nimittää kolme henkilöä jokaisesta valtiosta, ja kongressin sihteeri iskee sellaisen puolueen puolesta, joka puuttuu tai kieltäytyy; ja nimitettävän tuomioistuimen tuomio ja tuomio, määrätyllä tavalla, on lopullinen ja lopullinen; ja jos jompikumpi osapuolista kieltäytyy toimittamasta kyseisen tuomioistuimen viranomaiselle tai saapumasta tai puolustamasta vaatimustaan ​​tai syytänsä, tuomioistuimen on kuitenkin julistettava tuomio tai tuomio, joka on samalla tavalla lopullinen ja ratkaiseva, tuomio tai tuomio ja muut oikeudenkäynnit, jotka molemmissa tapauksissa välitetään kongressille ja jätetään kongressitoimien joukkoon asianomaisten osapuolten turvallisuuden vuoksi: edellyttäen, että jokainen komission jäsen, ennen kuin hän istuu tuomiossa, antaa valan, jonka se antaa jonkin seuraavista: valtion ylimmän tai ylimmän tuomioistuimen tuomarit, joissa asia on tutkittava, "hyvin ja todella kuulemaan ja ratkaisemaan asian asian parhaan tuomionsa mukaan, ilman suositusta, kiintymystä tai palkitsemisen toivoa". edellyttäen myös, että yhdeltäkään valtiolta ei saa viedä aluetta yhdysvaltojen hyväksi.

Kaikkien kahden tai useamman valtion, joiden lainkäyttövaltion mukaan ne voivat kunnioittaa tällaisia ​​maita, ja maa-alueiden, jotka ovat myöntäneet tällaisia ​​apurahoja, eri maa-alueiden yksityisoikeuksia koskevia väitteitä on mukautettu siten, että mainitut avustukset tai jompikumpi niistä on samanaikaisesti haettu. kumpikin yhdistyneiden valtioiden kongressin osapuolen vetoomuksesta on määritettävä lopullisesti niin lähelle kuin mahdollista, ennen kuin on määrätty riitojen ratkaisemiseksi eri valtioiden välisen alueellisen lainkäyttövallan kunnioittamiseksi, .

Kokoontuneen kongressin yhdysvalloilla on myös yksinoikeus ja yksinoikeus säätää oman viranomaisensa lyömän kolikon seosaa ja arvoa tai kunkin valtion "vahvistaa paino- ja mittavaatimukset koko yhdysvalloissa". säännellä kauppaa ja hoitaa kaikkia asioita intialaisten kanssa, jotka eivät kuulu mihinkään valtioon, edellyttäen, että minkään valtion omissa rajoissa olevaa lainsäädäntöä ei loukata tai loukata ”postitoimistojen perustamista tai sääntelyä valtiosta toiseen, kaikkialla yhdysvalloissa ja edellyttäen sellaisten postitusmaksujen lähettämistä, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan kattaa mainitun toimiston kulut, jotka nimittävät kaikki maajoukkojen upseerit Yhdysvaltojen palvelukseen, lukuun ottamatta rykmenttiupseerien nimittämistä kaikki merivoimien upseerit, ja jokaisen upseerin tilaaminen kaikille Yhdysvaltojen palveluksessa oleville hallituksen antamille säännöille mainittujen maa- ja merivoimien sovitus ja niiden operaatioiden ohjaaminen.

Kokoontuneen kongressin yhdysvalloilla on valtuudet nimittää komitea, istua kongressin syvennyksessä, nimeltään "valtioiden komitea" ja muodostua yhdestä edustajasta kustakin valtiosta; ja nimittää sellaiset muut komiteat ja virkamiehet, jotka saattavat olla tarpeen heidän johtamansa yhdysvaltojen yleisten asioiden hoitamiseksi ”nimittää yhden heidän joukostaan ​​presidentiksi edellyttäen, että kenenkään ei sallita palvella presidentin virkaa enemmän kuin yhden vuoden kolmen vuoden ajalta; selvittää tarvittavat rahasummat, jotka kerätään yhdysvaltojen palveluksi, ja soveltaa ja soveltaa niitä julkisten menojen lykkäämiseen lainata rahaa tai laskuttaa laskuja yhdysvaltojen luottotiedoista, joka toimitetaan puolivuosittain vastaavat valtiot antavat tilin näin lainattuista tai päästöistä rahasummista 'merivoimien rakentamiseksi ja varustamiseksi' sopiakseen maajoukkojen lukumäärästä ja tehdä kustakin valtiosta vaatimuksia kiintiöstään suhteessa valkoisten määrään sellaisen valtion asukkaat; mikä vaatimus on sitova, ja sen jälkeen kunkin valtion lainsäätäjän on nimitettävä rykmenttiupseerit, nostettava miehet ja kangas, aseistettava ja varustettava heillä sotilaan tavoin yhdysvaltojen kustannuksella; ja virkamiehet ja miehet, jotka on siten peitetty, aseistettu ja riisuttu, marssivat nimitettyyn paikkaan kokoontuneen kongressin yhdysvaltojen sovitun ajan kuluessa: Mutta jos kokoontuvan kongressin yhdysvaltojen on olosuhteiden perusteella arvioitava asianmukaisesti, että Valtion ei pidä nostaa miehiä tai sen pitäisi nostaa pienempi määrä kuin sen kiintiö, ja että minkä tahansa muun valtion tulee nostaa enemmän miehiä kuin sen kiintiö, tällainen ylimääräinen lukumäärä nostetaan, asetetaan virkaan, varjetetaan, aseistetaan ja varustetaan samassa tavalla kuin tällaisen valtion kiintiö, jollei tällaisen valtion lainsäätäjä päätä, että tällaista ylimääräistä lukua ei voida turvallisesti säästää samasta, jolloin he nostavat upseerin, kloaatin, käsivarren ja varustavat niin monta ylimääräisestä lukumäärästä kuin he arvioivat, että ne voidaan säästää turvallisesti. Ja virkaajat, aseistetut ja varustetut virkamiehet ja miehet marssivat nimitettyyn paikkaan kokoontuneen kongressin yhdysvaltojen sovitun ajan kuluessa.

Kokoontuneen kongressin yhdysvallat eivät saa koskaan osallistua sotaan, myöntää marssi- ja kostokirjeitä rauhan aikana, eivätkä tehdä mitään sopimuksia tai liittoutumia tai kolikkorahoja eivätkä säännellä niiden arvoa eivätkä tarkistaa tarvittavia summia ja menoja. Yhdistyneiden valtioiden tai minkään niiden puolustamiseksi ja hyvinvoimiseksi, älä laske laskuja, lainaa rahaa yhdysvaltojen luottoa, ei asianmukaista rahaa, enkä sovi rakennettavien tai ostettavien sota-alusten lukumäärästä, tai nostettavien maa- tai merivoimien lukumäärää, älä nimitä armeijan tai laivaston päällikköä, jollei yhdeksän valtiota suostu siihen: eikä kysymystä muusta kohdasta lukuun ottamatta päivittäistä lykkäämistä , ellei kongressin kokoontuvien yhdysvaltojen enemmistö äänestä.

Yhdistyneiden valtioiden kongressilla on valtuudet keskeyttää mihin tahansa aikaan vuodessa ja mihin tahansa paikkaan Yhdysvaltojen alueella, jotta mikään keskeytysaika ei ole pidempi kuin kuusi kuukautta, ja se julkaisee lehden. heidän menettelyistään kuukausittain, lukuun ottamatta niitä sopimuksiin, liittoutumiin tai sotilasoperaatioihin liittyviä osia, jotka heidän mukaansa edellyttävät salassapitovelvollisuutta; ja kunkin valtion edustajien hiivat ja nays kaikista kysymyksistä merkitään päiväkirjaan, kun mikä tahansa edustaja haluaa; ja valtion edustajille tai minkä tahansa heistä hänen pyynnöstään on toimitettava mainitun lehden ote, lukuun ottamatta edellä mainittuja osia, lukuun ottamatta useiden valtioiden lainsäätäjiä.

X artikla

Valtioiden komitea tai mikä tahansa niistä yhdeksällä on valtuudet toteuttaa kongressin syvennyksessä sellaisia ​​kongressin valtuuksia, joita yhdeksän valtion suostumuksella kokoontuneen kongressin yhdysvallat saavat aika ajoin. ajatella tarkoituksenmukaista antaa heille edellyttäen, että mainitulle komitealle ei siirretä valtaa, jonka käyttämiseksi keskusjärjestön säännöksissä vaaditaan yhdeksän valtion ääni kokoontuneiden yhdysvaltojen kongressissa.

XI artikla.

Kanadan, joka liittyy tähän konfederaation jäsenyyteen ja liittyy Yhdysvaltojen toimenpiteisiin, hyväksytään kaikki liiton edut, ja heillä on oltava heille heillä kaikki oikeudet: mutta mitään muuta siirtomaa ei hyväksytä samaan, ellei yhdeksästä ole sovittu pääsystä. toteaa.

XII artikla.

Kaikkia kongressin myöntämiä tai kongressin alaisuudessa ennen yhdistyneiden valtioiden kokoonpanoa lähettämiä lainoja, lainattuja lainoja ja velkoja, jotka on otettu vastaan ​​kongressin yhteydessä nykyisen valaliiton puitteissa, pidetään ja pidetään veloituksena yhdysvalloista. ja näiden tyytyväisyys, ja julkinen usko luvataan juhlallisesti.

XIII artikla.

Jokaisen valtion on noudatettava yhdistyneiden valtioiden päätöksiä kokoontuneessa kongressissa kaikissa kysymyksissä, jotka tämä valaliitto on esittänyt heille. Ja jokaisen valtion on noudatettava tämän valaliiton artikkeleita loukkaamattomasti, ja liiton on oltava pysyvä; millään näistä ei tule myöhemmin tehdä muutoksia; jollei tällaisesta muutoksesta sovita yhdysvaltojen kongressissa, ja jokaisen valtion lainsäätäjät vahvistavat sen jälkikäteen.

johtopäätös:

Ja vaikka maailman suurella kuvernöörillä on ollut ilahduttavaa kallistaa kongressissa edustamamme lainsäätäjän sydäntä, hyväksyä ja valtuuttaa meitä ratifioimaan mainitut valaliiton ja jatkuvan liiton artiklat. Tiedätte, että me allekirjoittaneet edustajat meille tätä tarkoitusta varten annetun vallan ja valtuuden perusteella teemme näillä lahjoilla valitsijamme nimissä ja puolesta täysin ja täysin ratifioida ja vahvistaa jokaisen mainitut valaliiton ja ikuisen liiton artiklat ja kaikki niihin sisältyvät asiat ja asiat: Ja teemme edelleen juhlallisesti ahdistusta ja kiinnitämme vaalipiirilijöidemme uskoa siihen, että heidän on noudatettava yhdistyneiden valtioiden päätöksiä kokoontuneessa kongressissa kaikki kysymykset, jotka mainittu valaliitto on lähettänyt heille. Ja että edustamat valtiot noudattavat sen artikkeleita loukkaamattomasti ja että liitto on pysyvä.

Tämän todistajana olemme asettaneet käteni kongressiin. Tehty Philadelphiassa Pennsylvanian osavaltiossa yhdeksäntenä päivänä heinäkuuta meidän Herramme tuhannen seitsemänsataa seitsemänkymmentäkahdeksan vuoden vuonna ja Amerikan itsenäisyyden kolmantena vuonna.

Käytä satoja tunteja historiallista videota, kaupallinen ilmaiseksi HISTORY Holvin avulla. Aloita ilmainen kokeilu tänään.